detailgetreu einbringen (Schweiz)
French translation: reproduire fidèlement [les détails]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:31 Nov 5, 2008 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mattranslate Germany Local time: 02:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
d'une précision exemplaire Explanation: Est ce que je dirais ici pour avoir un modèle sous les yeux (Néfertiti d'après le buste du musée de Berlin). C'est une idée tout à fait amendable, bien entendu. Avec un socle lumineux rotatif, ces cubes magiques se déclinent dans toutes les couleurs du spectre de la lumière. Étonnant ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
grâce à la haute précision du .... tous les détails sont reproduits (conservés) dans leur ensemble Explanation: thanks to the high precision of .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3reproduire fidèlement [les détails] Explanation: reproduit fidèlement (les détails de) l'image 3D |
| |
Grading comment
| ||