Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ÖffFspWN:
English translation:
Public phone number
Added to glossary by
Shane London
May 12, 2007 00:54
17 yrs ago
German term
Australia
Sydney-based accredited translator
Native in: English 
Works in: Russian to English, German to English
ÖffFspWN:
German to English
Other
Military / Defense
Military Abbreviation
ÖffFspWN: (Telephone Number)
This is part of the address information at the top of a military service certificate issued by a Heeresflieger-versorgungsstaffel of the Bundeswehr.
Iti s followed by the same abbreviation with a fax number. It is probably best left untranslated but I would like to put a footnote if possible.
This is part of the address information at the top of a military service certificate issued by a Heeresflieger-versorgungsstaffel of the Bundeswehr.
Iti s followed by the same abbreviation with a fax number. It is probably best left untranslated but I would like to put a footnote if possible.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Public phone number |
Robert Mouris
|
Proposed translations
+1
45 mins
Robert Mouris
Hungary
Hungary
Hungary
An economist turned translator
Native in: Luxembourgish (Variant: German)
Works in: French to German, German to French, Danish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Public phone number
Öffentliche Fernsprechwählnummer (im Gegensatz zu geheimen internen, nur für Dienstzwecke, benutzte Telefonnummern)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This appears to be correct. Thankyou."
Something went wrong...