Über-oder Atmosphärendruck
English translation: excess or atmospheric pressure
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:23 Aug 31, 2009 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / plasma treatment/generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 15:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
overpressure or atmospheric pressure Explanation: The plasma is generated under overpressure or atmospheric pressure. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2009-08-31 20:40:55 GMT) -------------------------------------------------- alternatively: "high or atmospheric pressure" "High pressure plasma in an equilibrium state between electrons and ions is used for basic material processing in industries such as ..." "This method is applied to high purity material production, high temperature thermal treatment of material, surface coating, chemical vapor depositions (CVD) at atmospheric pressure, ..." http://books.google.de/books?id=pPqq7EvBDZkC&pg=PA92&lpg=PA9... http://www.freepatentsonline.com/4400611.html This invention relates to welding under conditions of high pressure, for example welding pipelines on the seabed. Some of the welding processes which are used in normal ambient conditions have been tried successfully for underwater welding. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
pressure gauge (US gage) or atmospheric pressure Explanation: would be the technical term |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1excess or atmospheric pressure Explanation: # A Method of Running Pneumatic Despatch Systems, and Pneumatic ... ... air at the same pressure and in excess or atmospheric pressure is applied to both ends of the transportation tube lying beyond all of the stations, ... www.wikipatents.com/gb/1197422.html - Similar - # Cone roof tanks provided with vapor balanced type conservation ... Valve 25 may be set so as to maintain a pressure somewhat In excess or atmospheric pressure in the space 24; on the other hand, the valve 25 may be set so ... www.wikipatents.com/gb/849099.html - Similar - Show more results from www.wikipatents.com # PROCESS FOR MILKING ANIMALS AND APPARATUS FOR USE THEREWITH ... These two chambers are alternately acted upon in a known manner by excess or atmospheric pressure (compressed air or atmosphere), so that control slide 8 is ... www.freepatentsonline.com/3759226.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
under atmospheric pressure or above Explanation: here, in my opinion, a more pracitcal alternative |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations