Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vétérinaire comportementaliste
Spanish translation:
veterinario conductista
Added to glossary by
Clara Ginovart
Oct 16, 2012 22:21
11 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
EN/FR > ES/CA translator
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Catalan, English to Spanish, Spanish to Catalan, and 3 more.
vétérinaire comportementaliste
French to Spanish
Medical
Livestock / Animal Husbandry
psychologie des animaux
Un vétérinaire pas comme les autres. Un "comportementaliste": une spécialité en voie de développement qui se consacre à soigner le psychisme de nos amis les chiens, avec l'ambition de diminuer "les abandons et les euthanasies pour cause de trouble comportemental".
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | veterinario conductista |
Ariella Aureli
|
Proposed translations
+3
36 mins
Ariella Aureli
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
accurate, professional & experienced
Native in: Italian , Spanish
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
veterinario conductista
Es una especialidad naciente también en México, y he oído definirla así entre veterinarios. Ojalá te sirva... ¡Saludos!
Peer comment(s):
| agree |
María Belanche García
6 hrs
|
|
¡Gracias María!
|
|
| agree |
maricip
10 hrs
|
|
¡Gracias maricip!
|
|
| agree |
Isabel Estevez Higueras
1 day 7 hrs
|
|
Gracias Isabel :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sí, mucho. Gracias."
Discussion