coupé de son corps
Italian translation: estromesso dal suo corpo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:16 May 25, 2017 |
| French to Italian translations [PRO] Social Sciences - Music / testo di psicofonia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Davide Cavanna Local time: 13:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | estromesso dal suo corpo |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| fyi, hth |
| ||
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
estromesso dal suo corpo Explanation: In mancanza del complemento oggetto (se ho inteso bene la frase) non saprei consigliare altro... Suppongo che si tratti di psicofonia come terapia e non come fenomeno paranormale, vero? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: fyi, hth Reference information: https://it.wikipedia.org/wiki/Fenomeno_delle_voci_elettronic... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs |
| Reference Reference information: Qualche info in più sul tema che non conoscevo Reference: http://www.legnago1.it/public/UserFiles/File/Formazione/2013... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations