embouche
Italian translation: ingrasso
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:52 Jul 19, 2013 |
| French to Italian translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Zanetti Italy Local time: 08:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | ingrasso |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ingrasso Explanation: allevamento da ingrasso ... -------------------------------------------------- Note added at 24 min (2013-07-19 11:17:11 GMT) -------------------------------------------------- http://it.glosbe.com/fr/it/embouche -------------------------------------------------- Note added at 24 min (2013-07-19 11:17:37 GMT) -------------------------------------------------- ingrassamento al pascolo.. -------------------------------------------------- Note added at 25 min (2013-07-19 11:18:22 GMT) -------------------------------------------------- http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=... -------------------------------------------------- Note added at 26 min (2013-07-19 11:19:14 GMT) -------------------------------------------------- http://fr.wikipedia.org/wiki/Élevage_d'embouche -------------------------------------------------- Note added at 27 min (2013-07-19 11:20:06 GMT) -------------------------------------------------- L'élevage d'embouche est une technique d'élevage agricole consistant à nourrir du bétail (généralement les bovins mais aussi des poissons), avec des herbes ou des plantes permettant un engraissage rapide. -------------------------------------------------- Note added at 28 min (2013-07-19 11:21:11 GMT) -------------------------------------------------- tolgo il pascolo.. visto che si parla di pesci... -------------------------------------------------- Note added at 30 min (2013-07-19 11:23:46 GMT) -------------------------------------------------- agronotizie.imagelinenetwork.com/agricoltura-economia.../30582 L'acquacoltura in Tunisia, infatti, non significa solamente allevamento da ingrasso di tonno rosso. 'Le principali specie allevate sono infatti il branzino e l'orata, ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations