Oct 10, 2000 13:34
23 yrs ago
français term
gunther vandendriesche
à la pierre
Non-PRO
français vers néerlandais
Technique / Génie
pantalon est prélavé à la pierre pour l'assouplir
Proposed translations
(néerlandais)
| 0 | stonewashed |
T.E.E.T. (X)
|
Proposed translations
10 heures
stonewashed
Gunther,
In het Nederlands wordt gewoon de Engelse term overgenomen.
Ik moet zeggen dat ik zelfs een beetje verbaasd ben om er een Franse tegenhanger van te vinden, want in Frankrijk gebruikt men voor jeans eveneens de Engelstalige termen.
Groetjes.
Jan VAN AERSCHOT
TEE Translations
In het Nederlands wordt gewoon de Engelse term overgenomen.
Ik moet zeggen dat ik zelfs een beetje verbaasd ben om er een Franse tegenhanger van te vinden, want in Frankrijk gebruikt men voor jeans eveneens de Engelstalige termen.
Groetjes.
Jan VAN AERSCHOT
TEE Translations
Something went wrong...