https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/marketing-market-research/1272646-screening-survey-question.html

Glossary entry

inglés term or phrase:

screening survey/question

español translation:

cuestionario filtro / pregunta filtro

Added to glossary by Juan Pablo Marina
Mar 5, 2006 12:30
19 yrs ago
74 viewers *
inglés term

screening survey/question

inglés al español Mercadeo Mercadeo / Estudios de mercado survey, panel
"Panel data is also collected and stored through XXX service, which comprises a short number of screening questions on specific topics normally related to a client survey, such as organic food buyers, or frequent flyers."

antes aparece:

"additional information is collected through a range of sector specific screening surveys (health, family and household...)"


Parece tratarse de encuestas o preguntas generales y fuera del propio estudio de mercado

Proposed translations

1 día 2 horas
Selected

cuestionario filtro / pregunta filtro

Un término comúnmente utilizado en investigaciones con consumidores
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias de nuevo!"
+2
44 minutos

encuestas de selección - preguntas de (o para) detección

en encuestas, el screening se usa para determinar, por ejemplo, qué tipo / nivel , etc. de gente compone un potencial mercado (por oposición a preguntarles que jabón usan)
Peer comment(s):

agree Ricardo Castaño
1 hora
gracias
agree Victoria Frazier
1 día 17 horas
Something went wrong...
1 día 9 horas

encuesta/pregunta clasificadora

"Screening" se puede considerar una clasificación de las personas según sus respuestas.
Something went wrong...