Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
certificate of proof
Turkish translation:
test sertifikası / onay belgesi
Feb 22, 2005 09:24
19 yrs ago
3 viewers *
English term
dmk (X)
certificate of proof
English to Turkish
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
whose name is subscribed to the Certificate of Proof
Proposed translations
(Turkish)
| 1 +2 | test sertifikası / onay belgesi |
dogank (X)
|
| 5 +2 | ilmühaber |
Yesilyurt
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
test sertifikası / onay belgesi
cümlenin gidişatına göre birisini kullanabilirsiniz.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 10 mins (2005-02-22 11:34:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tdk.org.tr/TDKSOZLUK/SOZBUL.ASP?kelime=ilm�haber&...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 11 mins (2005-02-22 11:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
Soru, patent vb. üzerine!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 10 mins (2005-02-22 11:34:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tdk.org.tr/TDKSOZLUK/SOZBUL.ASP?kelime=ilm�haber&...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 11 mins (2005-02-22 11:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
Soru, patent vb. üzerine!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
1 hr
ilmühaber
zargan
Peer comment(s):
| agree |
ada-y
11 mins
|
|
Sağolun
|
|
| agree |
Serkan Doğan
19 mins
|
|
Sağolun
|
|
| neutral |
dogank (X)
: ilmühaber belge anlamındadır. Bu durumda sadece "Belge" tabiri kullanılmalı. Neden Arapça kullanılsın ki? Bkz. yukarıdaki link
42 mins
|
|
Sağolun
|
|
| agree |
smyrna
7 hrs
|
|
Sağolun
|
|
| disagree |
Tevfik Turan
: İlmühaber'in Türkçe Sözlük'teki iki anlamı da patentle ilgili bir belgeyi kapsamıyor.
9 hrs
|
|
Sağolun
|
Something went wrong...