Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pass-through expenses
Swedish translation:
vidarefakturering av kostnader
Added to glossary by
Ingemar Kinnmark
Apr 20, 2010 07:57
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
pass-through expenses
English to Swedish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Additionally, Client shall reimburse xxx for all pass-through expenses actually incurred by xxx in the performance of the Services; provided that xxx obtains Client’s prior approval for such expenses and submits receipts evidencing such expenses.
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | vidarefakturering av kostnader |
Ingemar Kinnmark
|
Change log
Apr 25, 2010 12:05: Ingemar Kinnmark Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Ingemar Kinnmark
Native in Swedish
20 years in technical: 500,000+ words/yr
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
24
Selected
vidarefakturering av kostnader
See references below.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-20 09:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
From Skatteverket (earlier: Riksskatteverket), Sweden, title of document:
Utlägg och vidarefakturering av kostnader
Link: http://www.skatteverket.se/download/18.84f6651040cdcb1b48000...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-20 09:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
English reference:
All external studio costs are handled as pass through expenses to our clients with no markup.
Link: http://aera.mobi/what_we_do/podcasting/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-20 09:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
From Skatteverket (earlier: Riksskatteverket), Sweden, title of document:
Utlägg och vidarefakturering av kostnader
Link: http://www.skatteverket.se/download/18.84f6651040cdcb1b48000...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-20 09:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
English reference:
All external studio costs are handled as pass through expenses to our clients with no markup.
Link: http://aera.mobi/what_we_do/podcasting/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...