https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/general-conversation-greetings-letters/203030-thank-you-for-being-patient-with-me.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
contract work
airway bill

Glossary entry

inglés term or phrase:

Thank you for being patient with me

español translation:

Gracias por tenerme paciencia.

Added to glossary by Oso (X)
May 17, 2002 19:16
23 yrs ago
3 viewers *
inglés term

Thank you for being patient with me

inglés al español Arte/Literatura General / Conversación / Saludos / Cartas conversation
Equadorian language
Proposed translations (español)
5 +4 Gracias por tenerme paciencia.
4 +1 gracias por ser paciente conmigo
Change log

Apr 21, 2005 23:12: Oso (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+4
0 minuto
Selected

Gracias por tenerme paciencia.

Good luck from Oso ¶:^)
Peer comment(s):
agree CCW : me gusta esta
0 minuto
Muchas gracias CCW ¶:^))
agree Bill Greendyk
4 minutos
Mil gracias Bill ¶:^))
agree LoreAC (X)
2 horas
Gracias por tu apoyo LoreAC ¶:^))
agree Silvina Dell'Isola Urdiales
3 horas
Grazie mille Silvina ¶:^))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 minuto

gracias por ser paciente conmigo

o gracias por tenerme paciencia

saludos
Peer comment(s):
agree Fernando Muela Sopeña
1 minuto
Something went wrong...