aging mode
Serbian translation: mod/funkcija protiv (ili: za eliminisanje) zadržavanja/retencije slike
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:35 May 9, 2016 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / TV manual | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LogosART Croatia Local time: 03:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | mod/funkcija protiv (ili: za eliminisanje) zadržavanja/retencije slike |
| ||
| 3 | režim starenja |
|
Answers
3 hrs confidence: 
režim starenja Explanation: http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0367-598X/2012/0367-598X1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
mod/funkcija protiv (ili: za eliminisanje) zadržavanja/retencije slike Explanation: mod/funkcija protiv (ili: za eliminisanje) zadržavanja/retencije slike Inovativni paneli bez odsjaja: Antirefleksni paneli sprečavaju zaslepljujući odsjaj koji ometa pogled zajedno sa funkcijom protiv zadržavanja slike za smanjenje senke za 44% http://www.samsung.com/rs/business/business-products/smart-s... 2-4. AGING MODE Aging mode is designed to remove image retention from the screen. NOTE: Once you enter into Aging Mode the Remote Commander no longer functions with the set. To turn off the set, push the Power Button on the set __________ Aging Mode (Video Aging): Self Test (OSD Color Bar): Reliability Check Mode: During Power Save, press MENU button for longer than 2 seconds. During Power Save, push up Control button for longer than 2 seconds. During Power Save, push down Control button for longer than 2 seconds. http://servicedownload.free.fr/moniteur/manual-gdm-f520.pdf Plazma televizori imaju specifične nedostatke. Plazmu možete zapržiti; ostane li vam Playstation upaljen preko vikenda, trajno ćete je oštetiti. No to je rijetkost, u normalnoj upotrebi više smeta retencija slike, tj. kratkotrajno zadržavanje statičnih kadrova. Recimo, kada odgledate film s logom programa i prebacite na drugi program, logo će još jedno vrijeme biti (slabo) vidljiv. http://www.preporucamo.com/vodic-kroz-tehnologiju-lcd-i-plaz... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations