Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hard spot
Romanian translation:
punct dur / de imbinare / de sudura
Added to glossary by
Alice Lazar
Aug 4, 2009 15:44
14 yrs ago
English term
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
hard spot
English to Romanian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
pipeline systems
The same applies to hydrogen stress cracking in *hard spots*, except that a flat hard spot shall be protected with a hardenable filler or by pressurization of a fillet welded sleeve.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | punct dur / de imbinare / de sudura |
MMUK (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
punct dur / de imbinare / de sudura
Practic, este vorba de un test care analizeaza rezistenta la diversi factori a tevii respective (presiune, lovire, caldura, frig etc.). Acesta, fiind un punct de imbinare, este cel mai "delicat" dintre toate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Something went wrong...