Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Media profiling
Malay translation:
mengisahkan profil media; pemprofilan media
Added to glossary by
yam2u
Sep 21, 2010 04:23
13 yrs ago
English term
Solution to your translation needs
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English
Media profiling
English to Malay
Marketing
Advertising / Public Relations
Used in presentation slide of PR campaign, sample sentence as below:
Media profiling of those involved in the event
Media profiling of those involved in the event
Proposed translations
(Malay)
| 4 | mengisahkan profil media; pemprofilan media |
yam2u
|
Change log
Sep 22, 2010 13:33: yam2u Created KOG entry
Proposed translations
1 day 7 hrs
Selected
mengisahkan profil media; pemprofilan media
1) mengisahkan profil media = mengikut padanan rasmi perkataan profiling dalam KIMD dan PRPM-DBP
2) pemprofilan media = cadangan saya sendiri [yang saya rasa adalah lebih ringkas tetapi masih membawa maksud yang sama].
Note from asker:
| Thanks for taking the time to answer the kudoz. Really appreciate it. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Thanks for your answer. I actually came up with the translated term 'pemprofilan media" too. I've just submitted the project early this morning. So, it's good to know that other translator agreed with term too."
Something went wrong...