Beneficiary Share Program

German translation: Aktienprogramm für Bezugsberechtigte / Belegschaftsaktienprogramm / Mitarbeiteraktienprogramm

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Beneficiary Share Program
German translation:Aktienprogramm für Bezugsberechtigte / Belegschaftsaktienprogramm / Mitarbeiteraktienprogramm
Entered by: Barbara Ingenhag

10:31 Nov 14, 2022
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Shares
English term or phrase: Beneficiary Share Program
This beneficiary share program (the “Beneficiary Share Program”) shall simulate a share participation in the Company for team members and supporters of the Company (together the “Beneficiaries” and individually the “Beneficiary”).
Barbara Ingenhag
France
Local time: 08:57
Aktienprogramm für Bezugsberechtigte / Belegschaftsaktienprogramm / Mitarbeiteraktienprogramm
Explanation:
211103_asknet_Bezugangebot_... - asknet Solutions
https://asknet-solutions.com › capital-increase › 2...
PDF
Nov 22, 2021 — insbesondere die Bedingungen für die Ausgabe der Neuen Aktien, ... Bezugsstelle für die Bezugsberechtigten, ist die futurum bank AG, ...

Mitarbeiterbeteiligung | Deutsche Bank
https://www.deutsche-bank.de › mita...
Beispielsweise könnte für global agierende Unternehmen ein Belegschaftsaktienprogramm interessant sein, das international für alle Mitarbeiter einheitlich ...

Mitarbeiteraktienprogramme in Deutschland – ein Überblick ...
https://www.totalrewards.de › mitarb...
Jan 24, 2020 — Der Vorteil durch die Teilnahme an einem Belegschaftsaktienprogramm unterliegt in Deutschland der Besteuerung als Arbeitslohn.

Aktienrückkäufe - RWE
https://www.rwe.com › rwe-aktie › a...
Nov 4, 2022 — November 2022 bis zu 587.958 Stammaktien der RWE AG zu erwerben, um Verpflichtungen aus einem Belegschaftsaktienprogramm zu erfüllen.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2022-11-14 21:51:41 GMT)
--------------------------------------------------

Aktienprogramm für Unterstützer:

Unterstützer-Aktie - Wir sind Classic Days
https://wir-sind.classic-days.de › un...
Weitere Partner für die Eintausch-Aktion der Aktien-Kupons im Festival 2022 werden auf der Website www.classic-days.de bekannt gegeben. Größe: DIN A4. Default ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 2 hrs (2022-11-17 12:42:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gern geschehen!
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 02:57
Grading comment
Vielen Dank. In meinem Fall wird es wohl das "Aktienprogramm für Bezugsberechtigte sein".
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1Aktienprogramm für Bezugsberechtigte / Belegschaftsaktienprogramm / Mitarbeiteraktienprogramm
andres-larsen


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
beneficiary share program
Aktienprogramm für Bezugsberechtigte / Belegschaftsaktienprogramm / Mitarbeiteraktienprogramm


Explanation:
211103_asknet_Bezugangebot_... - asknet Solutions
https://asknet-solutions.com › capital-increase › 2...
PDF
Nov 22, 2021 — insbesondere die Bedingungen für die Ausgabe der Neuen Aktien, ... Bezugsstelle für die Bezugsberechtigten, ist die futurum bank AG, ...

Mitarbeiterbeteiligung | Deutsche Bank
https://www.deutsche-bank.de › mita...
Beispielsweise könnte für global agierende Unternehmen ein Belegschaftsaktienprogramm interessant sein, das international für alle Mitarbeiter einheitlich ...

Mitarbeiteraktienprogramme in Deutschland – ein Überblick ...
https://www.totalrewards.de › mitarb...
Jan 24, 2020 — Der Vorteil durch die Teilnahme an einem Belegschaftsaktienprogramm unterliegt in Deutschland der Besteuerung als Arbeitslohn.

Aktienrückkäufe - RWE
https://www.rwe.com › rwe-aktie › a...
Nov 4, 2022 — November 2022 bis zu 587.958 Stammaktien der RWE AG zu erwerben, um Verpflichtungen aus einem Belegschaftsaktienprogramm zu erfüllen.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2022-11-14 21:51:41 GMT)
--------------------------------------------------

Aktienprogramm für Unterstützer:

Unterstützer-Aktie - Wir sind Classic Days
https://wir-sind.classic-days.de › un...
Weitere Partner für die Eintausch-Aktion der Aktien-Kupons im Festival 2022 werden auf der Website www.classic-days.de bekannt gegeben. Größe: DIN A4. Default ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 2 hrs (2022-11-17 12:42:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gern geschehen!

andres-larsen
Venezuela
Local time: 02:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 76
Grading comment
Vielen Dank. In meinem Fall wird es wohl das "Aktienprogramm für Bezugsberechtigte sein".

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Verena Zipperer
1 day 19 hrs
  -> Thanks! Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search