English to German Tech/Engineering Engineering (general) Pharmazie/Bewertung eines

Hallo,

hatte den Begriff schon mal gefragt, ich formuliere es jetzt nochmal ein bißchen anders:

Es geht um einen Begriff aus einem Text, der sich um die Aufstellung und Einführung eines Zertifizierungssystems geht. Zertifiziert werden Unternehmen. Das Zertifzierungssystem wird "certification scheme" im Original genannt.

Dabei wird dann immer wieder vom *scheme holder*/*scheme owner* gesprochen.
Beispiele:
The scheme holder has to be registered as scheme holder at a accreditation body."
"The scheme-owner is the legally responsible party for the scheme."

Laut diesem Zertifizierungssystem gibt es drei Parteien:
-Scheme holder/owner
-die Zertifzierungsstelle
-das betroffene, zu zertifzierende Unternehmen

Hat jemand eine Idee, wie das gut zu lösen ist?

Vielen Dank und Grüße