Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
slideably
français translation:
Qui soutient (supporte) par coulissement une entretoise
Added to glossary by
Armando Pattroni
Oct 26, 2002 09:25
21 yrs ago
anglais term
France
Flexibility and quality
Native in: français
Works in: espagnol vers français, anglais vers français
slideably
anglais vers français
Technique / Génie
Textiles / vêtements / mode
textile
The table has two parallel rails arranged on each side thereof which slideably support a cross beam.
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | Qui soutient (supporte) par coulissement une entretoise |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | ... comme glissières supportant une traverse (entretoise) |
Francis MARC
|
Proposed translations
+1
25 minutes
Selected
Qui soutient (supporte) par coulissement une entretoise
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-26 09:51:14 (GMT)
--------------------------------------------------
to slide = coulisser
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-26 09:51:14 (GMT)
--------------------------------------------------
to slide = coulisser
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci et bon week-end."
17 minutes
... comme glissières supportant une traverse (entretoise)
my understanding of the mechanical device
Discussion
Je sais que cela coulisse, mais je dois avoir encore l'exprit embrum� ce matin !!