Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2011 12:29
12 yrs ago
English term
Denmark
Linguistic & Cross-Cultural Competence.
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English
CM method
English to Danish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Source sentence: "the humidity of the concrete should not exceed 2.5% (CM method)."
The link below explains the process/method. I'm wondering if there is a Danish term for this method of measurement or if the target term should simply be "CM-metode"?
Thank you in advance for your suggestions!
http://www.maxitfloor.com/?id=21580
The link below explains the process/method. I'm wondering if there is a Danish term for this method of measurement or if the target term should simply be "CM-metode"?
Thank you in advance for your suggestions!
http://www.maxitfloor.com/?id=21580
Proposed translations
(Danish)
| 3 | CM-metode |
Birgit Bonde Jensen
|
Proposed translations
16 mins
Birgit Bonde Jensen
Native in Danish
Words are fun!
Native in: Danish 
Works in: Italian to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
CM-metode
god byggeteknisk ordliste:
http://kbag.eu/dk_dk/glos-101-62/cm-metode.html:
CM-metode
Destruktiv metode til bestemmelse af vandindholdet i mineralske byggematerialer. Måleprinicippet bygger på reaktion mellem kalciumcarbid med vand, idet det fremkomne vandstofgastryk måles ved denne reaktion.
http://kbag.eu/dk_dk/glos-101-62/cm-metode.html:
CM-metode
Destruktiv metode til bestemmelse af vandindholdet i mineralske byggematerialer. Måleprinicippet bygger på reaktion mellem kalciumcarbid med vand, idet det fremkomne vandstofgastryk måles ved denne reaktion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen :-)"
Something went wrong...