GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:19 Jun 22, 2010 |
English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NadiaMP (X) Local time: 18:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | uskladjivanje izvjesne (odredjene) kolicine sirovine s vanjskim standardima (referentnim tockama) |
|
uskladjivanje izvjesne (odredjene) kolicine sirovine s vanjskim standardima (referentnim tockama) Explanation: Smisao cijele recenice bio bi ovakav (naravno, ovisno o vrsti proizvoda neke rijeci mogu imati alternativu): " U nekim slucajevima bit ce neophodno razborito (pazljivo, s mnogo osjecaja) promijeniti karakteristike (izgled) proizvoda kroz redizajn elemenata ambalaze (pakovanja) i uskladjivanje izvjesne kolicine sirovine s vanjskim standardima |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.