Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
face-to-face training
Croatian translation:
individualni
Added to glossary by
Darko Kolega
May 29, 2011 12:08
12 yrs ago
10 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
face-to-face training
English to Croatian
Bus/Financial
Finance (general)
anti-bribery codex
How many of your employees (including remote workers, graduates, temps and fixed term workers) have had face-to-face general awareness training on the in 2010?
face-to-face general awareness training
face-to-face sales training
face-to-face procurement training
face-to-face finance training
"u četiri oka" / na licu mjesta ....može to i bolje....
face-to-face general awareness training
face-to-face sales training
face-to-face procurement training
face-to-face finance training
"u četiri oka" / na licu mjesta ....može to i bolje....
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +4 | individualni |
drazenborcic
|
| 3 +1 | usavršavanje izravnom interakcijom |
Martina Pokupec (X)
|
Proposed translations
+4
2 hrs
drazenborcic
Native in Croatian
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
16
Selected
individualni
Jedna od opcija kod mnogih tečajeva su "individualni tečajevi" što podrazumijeva jednog instruktora na jednog polaznika. U žargonu se često nazivaju i tečajevi "1 na 1", ali ne vjerujem da bi to u pisanom dokumentu bio prikladan naziv.
Note from asker:
| like |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
+1
1 hr
Something went wrong...