loading bay congestion
Croatian translation: zagušenje utovarne rampe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:08 Jan 23, 2012 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Upravljanje paletama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: drazenborcic Local time: 19:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zagušenje utovarne rampe |
|
Answers
4 hrs confidence: 
zagušenje utovarne rampe Explanation: Nazivaju ih još (rjeđe) i utovarnim dokovima ili utovarno-istovarnim rampama, ovisno o namjeni - konstrukcijski se istovarne i utovarne uglavnom ne razlikuju. Radi se o podestima, katkad opremljenima harmonika-tunelima ili hidrauličkim platformama koje omogućuju brz utovar i istovar roba iz kamiona. Predlažem pogledati slike na priloženom linku. Reference: http://www.google.com/search?q=%22utovarni+dok%22&hl=en&prmd... Reference: http://www.lagermax-aed.hr/novosti.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations