Glossary entry

English term or phrase:

thrown edge

Chinese translation:

捻线邊

Added to glossary by Jiang Xia
Jul 14, 2013 00:47
10 yrs ago
English term

thrown edge

English to Chinese Other Textiles / Clothing / Fashion
This more or less came from the French aviators, First World War flyer jackets. Double-breasted with gorgeous high collar with a thrown edge and so on.
thrown edge 是什么意思?
Proposed translations (Chinese)
2 捻线邊

Discussion

Sharon108 (X) Jul 17, 2013:
Throw〈名詞〉: a scarf, boa, shawl, or the like
Thrown〈動詞〉: to twist (filaments) without attenuation in the production of yarn or thread

Proposed translations

19 days
Selected

捻线邊

thrown adj. 捻了的。 thrown silk 捻丝
twisting machine捻线机



Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search