Shuttle clamp
Chinese translation: 穿梭式夹具
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:11 Apr 21, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / container making | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shang China Local time: 17:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 穿梭钳 |
| ||
| 4 | 滑动夹/夹钳/夹具/夹紧装置 |
| ||
| 3 | 梭夹 |
| ||
| 3 | 移動夾緊鉗 |
|
Answers
39 mins confidence: 
| shuttle clamp 梭夹 Explanation: 在纺织业，shuttle clamp 称为“梭夹”，用于穿入纬线。你这里的情况，由于用途不明，无法确定就是“梭夹”。 Note: 纺织时，梭夹带着纱线被吹上或落下。你这里谈的是包装机器，而且谈到塑形是采用“吹 blow” 的方式，所以称为“梭夹”应该也八九不离谱。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
| shuttle clamp 滑动夹/夹钳/夹具/夹紧装置 Explanation: 安装在导轨（通常在顶上）上的夹/夹钳/夹具/夹紧装置 http://www.jackson-machinery.com/html/6065.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| shuttle clamp 移動夾緊鉗 Explanation: PDF] 氣動送料裝置工作1 前言氣動送料裝置與校平機和卷(放)料架一起組成沖壓 ...- 簡File Format: PDF/Adobe Acrobat 移動夾鬃鉗7 電磁閆8 固定夾緊鉗9．本體圖l是該裝置的外形圖． ... 圖中未示出)、固定夾緊鉗和移動夾緊鉗完成。其中．固定夾緊鉗是下拉式央緊，移動夾緊鉗是上頂式夾緊 ... engine.cqvip.com/content/th/91223x/1997/000/004/gc06_th2_2580560.pdf - Similar pages [PDF] 蘭：_55：!竺! 。：。竺：氣動送料器氣動系統原理分析陳為國(南昌航空 ...- 簡File Format: PDF/Adobe Acrobat 打開開停閥1，先導閥2下位接人系統，固定夾緊鉗3鬆開，移動夾緊作者筒介陳為國．男． ... No．3 鉗2夾緊條料．同時送料缸帶動夾住條料的移動夾緊鉗右移送料(拉料)。 ... engine.cqvip.com/content/tg/92376x/2000/000/003/gc17_tg4_4480424.pdf - Similar pages [ More results from engine.cqvip.com ] 鍛壓機械000101- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]1.進氣部分2.先導閥3.本體4.固定夾緊鉗5.送料氣缸6.移動夾緊鉗7.導料部分8. ... 現簡述如下：送料器通入壓縮空氣後，固定夾緊鉗3鬆開，移動夾緊鉗4夾住條料2，同時右移 ... www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/dyjx/dyjx2... - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| shuttle clamp 穿梭钳 Explanation: This is a plastic bottle making machine. It is a Blow moulding machine 中空成型机. Type: Continuous extrusion 连续挤压 with shuttle clamp穿梭钳 or stationary clamp固定梭 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations