GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:27 Jun 18, 2006 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ysun United States Local time: 15:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | 信心水平 |
| ||
5 | 不必拘泥于原文 |
| ||
4 | 誠信力水平 |
| ||
3 | FYI context |
|
誠信力水平 Explanation: 這個裡是指公司對業務及業績的整體態度,對發展是否堅定,而不是指顧客對公司的看法。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
FYI context Explanation: No-Load Fund AnalystNo-Load Fund Analyst's Model Portfolios and Investment Approach ... that we will implement when our conviction level about any specific asset class is not ... www.nlfa.com/mpinvestapproach.asp - 62k - Cached - Similar pages Masters' Select FundsThe stock picker may have exceptionally high conviction on only a small subset ... the performance of most skilled investment managers’ “highest confidence” ... www.mastersselect.com/concept.asp - 17k - Cached - Similar pages [PDF] w24291 SISF Asia Equity 2File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML the Fund is determined by the level of confidence that we have in the dividend yield and. the degree of conviction that the Schroder analyst has in its ... www.schroders.com/content/content/ staticfiles/2/SISF-Asian-Equity-Yield-SA-EN.pdf - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2006-06-19 03:13:57 GMT) -------------------------------------------------- should be 'conviction level for companies': 友情提示: - [ Translate this page ]multiply [5mQltIplaI] – v. to increase the amount, number, or degree of使增加, 使在数量、数字或程度上增加:Our ... conviction [kEn5vikFEn] – n. firm opinion or belief坚定的看法或信仰:It’s my conviction that self-satisfaction is at the ... 202.119.2.197/graduate/english/ Unit01/text/text_right_down.htm - 112k - Supplemental Result - Cached - Similar pages conviction usually seems to relate to the analyst. It means they are very certain/quite convinced about the future performance, strength etc of the stock. certain = 确定的;肯定的 (be) convinced = 坚信;深信 conviction = very firm and sincere belief 坚信;深信 eg She was speaking from conviction. 她说话的语气很坚定. (狼文进阶词典) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
信心水平 Explanation: conviction - 坚信,深信 -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2006-06-19 05:31:17 GMT) -------------------------------------------------- “conviction level of companies” 中的companies是指客户准备投资的那些公司,而不是指该信托投资公司。客户对那些公司具有很高信心时才会购买他们的股票。 |
| |
Grading comment
| ||