Extinguished tax credits
Chinese translation: 已被销除的税款抵减（额）
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:20 Apr 27, 2010 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Q Yue | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | 已被销除的税款抵减（额） |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| extinguished tax credits 已被销除的税款抵减（额） Explanation: 抵税额/税款抵减...are commonly accepted translations of tax credits "Extinguished" is a less common concept in Chinese tax laws and I think can be translated as "销除". see reference below 《中华人民共和国海商法》 Reference: http://www.cuyoo.com/html/qita/falvziyuan/2009/0601/4041.htm... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations