Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
no-load voltage
Albanian translation:
tension pa ngarkesë
Added to glossary by
Gentiana Kasemi
Aug 24, 2008 14:49
15 yrs ago
English term
France
TBD
Native in: Albanian 
, Italian
Works in: Albanian to Italian, Italian to Albanian, English to Albanian, and 9 more.
no-load voltage
English to Albanian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Proposed translations
(Albanian)
| 4 | tension pa ngarkesë |
Αlban SHPΑTΑ
|
References
| Italisht: tensione a vuoto |
Sherefedin MUSTAFA
|
Change log
Aug 24, 2008 22:54: Gentiana Kasemi Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Αlban SHPΑTΑ
United States
United States
Native in Albanian
Specializes in field
United States
In the beginning was the Word
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to Albanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
tension pa ngarkesë
Hi Gentiana,
Në fakt pak a shumë i je vetëpërgjigjur pyetjes :-). Në shqip është "tension pa ngarkesë", sapo e pashë në fjalor.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-24 17:48:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks Gentiana!
Fjalori i termave themelorë të mekanikës 2002.
Në fakt pak a shumë i je vetëpërgjigjur pyetjes :-). Në shqip është "tension pa ngarkesë", sapo e pashë në fjalor.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-24 17:48:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks Gentiana!
Fjalori i termave themelorë të mekanikës 2002.
Note from asker:
| Falemnderit! Tani që mora vesh që qenka përkthyer tashmë kështu, jam më e qetë :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Alban, a mund të të pyes, në cilin fjalor?"
Reference comments
10 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Native in Albanian
Works in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Italisht: tensione a vuoto
Discussion