Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
infrastructuur van de pomp
Italian translation:
struttura/assemblaggio/architettura della pompa
Added to glossary by
Simo Blom
Jan 28, 2003 19:22
21 yrs ago
Dutch term
infrastructuur
Non-PRO
Dutch to Italian
Other
stampa
van de inkt pomp.
"Infrastruttura" intesa come "tubo" ? Non ho mai sentito "infrastruttura della pompa ad inchiostro". Grz!
"Infrastruttura" intesa come "tubo" ? Non ho mai sentito "infrastruttura della pompa ad inchiostro". Grz!
Proposed translations
(Italian)
| 5 | struttura, assemblaggio, architettura, costruzione |
Filippo Rosati
|
| 3 | pezzo incorporato (tubo incorporato?) |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
14 hrs
Filippo Rosati
Native in Italian
Translations that connect
Native in: Italian
Works in: Italian, Dutch to Italian, German to Italian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
796
Selected
struttura, assemblaggio, architettura, costruzione
Penso che intendano questo, cioè il modo in cui è strautturata / costruita.
Ciao,
Filippo
Ciao,
Filippo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante ! Non vedo cos'altro potrebbe essere altrimenti. Grazie anche a Johannes"
1 hr
Johannes Gleim
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
pezzo incorporato (tubo incorporato?)
Einbaustück = pezzo incorporato
Discussion