Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
U.E.A.[= Uwe edelachtbaarheid]
Italian translation:
Vostro onore
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Jan 23, 2007 11:54
17 yrs ago
Dutch term
U.E.A.
Dutch to Italian
Law/Patents
Law (general)
vonnis
het U.E.A. heer Voorzieningsrechter behage by vonnis...
Qual è l'abbreviaiozne equivalente in italiano?
Voglia ...il giudice...
Qual è l'abbreviaiozne equivalente in italiano?
Voglia ...il giudice...
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ... |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 5 +1 | la S.V. Ill.ma |
J.G. Dekker
|
Change log
Jan 23, 2007 11:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
19 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
41
Selected
...
U.E.A. [= uwe edelachtbaarheid]
.. Vostro Onore...
.. Vostro Onore...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'aiuto!"
+1
1 hr
J.G. Dekker
Native in Dutch
Native in: Dutch
Works in: Croatian to Dutch, Macedonian to Dutch, Dutch to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
88
la S.V. Ill.ma
U.E.A. e l'abbreviazione di "Uw Edelachtbare" = "la Signoria Vostra Illustrissima" oppure "la S.V. Ill.ma".
Note from asker:
| Molte grazie per la spiegazione, in questo caso però Vostro onore è più adatto |
Something went wrong...