Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
in kaart hebben
German translation:
optimale Erfassung des Probenstroms
Added to glossary by
Silke Streit
Jan 11, 2013 10:16
11 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Photovoltaics, roof gardens, green walls
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, Swedish to German, and 2 more.
in kaart hebben
Dutch to German
Medical
Medical (general)
Automatisierung im Labor
Gern höre ich eure Vorschläge zu dieser Formulierung. Vielen Dank.
"Veel te winnen wat dat betreft is er met het zo duidelijk mogelijk in kaart hebben van de monsterstroom."
"Veel te winnen wat dat betreft is er met het zo duidelijk mogelijk in kaart hebben van de monsterstroom."
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | optimale Erfassung des Probenstroms |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
+1
17 mins
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
152
Selected
optimale Erfassung des Probenstroms
oder deutliche Erfassung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für deine Hilfe."
Discussion