GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:40 Jan 13, 2005 |
Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Trains | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Daphne Theodoraki Sweden Local time: 00:10 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | decompress |
| ||
2 +1 | locked |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
decompress Explanation: Are you sure the word is not 'aflastes' which often means to relieve pressure or decompress? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
locked Explanation: Do you perhaps mean "aflåses", i.e. lock it at that position? -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 0 min (2005-01-13 18:40:40 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- AFlåses does not mean UNlock, despite the fact that it may seem so. It means \"lock\", in some cases also \"interlock\". -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 0 min (2005-01-13 18:40:44 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- AFlåses does not mean UNlock, despite the fact that it may seem so. It means \"lock\", in some cases also \"interlock\". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.