GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:25 Feb 13, 2005 |
Danish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Planning user of lettings | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 10:55 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | attention |
|
agtpågivenhed attention Explanation: :o) -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2005-02-13 23:43:50 GMT) -------------------------------------------------- From V&B: \"agtpågivenhed en watchfulness, attention, alertness, attentiveness; • en aldrig hvilende agtpågivenhed unceasing vigilance; udvise stor agtpågivenhed over for exert great vigilance as regards, be very careful about.\" -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2005-02-13 23:47:35 GMT) -------------------------------------------------- From http://www.ordbogen.com/: \"agtpågivenhed attention; alertness; vigilance; ¤ udvise ~ exercise due caution; exercise extreme care; fornøden ~ due care.\" \"Due caution\" could also be used. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.