сифонопатия
English translation: gallbladder syphonopathy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:08 Oct 7, 2013 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrei Vrabtchev Bulgaria Local time: 08:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | gallbladder syphonopathy |
| ||
| 4 | gallbladder dyskinesia |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
gallbladder syphonopathy Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2013-10-08 06:08:29 GMT) -------------------------------------------------- "The congenital changes of form are: the pendulous gallbladder, syphonopathy, Phrygian cap, hour-glass gallbladder, diverticula, septa, and dilated Luschka ducts." The American Journal of Digestive Diseases - Volume 6, Issue 10 , pp 938-953 http://link.springer.com/article/10.1007/BF02231425 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence: 
gallbladder dyskinesia Explanation: Чрез немския термин siphonopathie (по липса на място линк долу) стигнах до английския. На адрес: http://www.wisegeek.com/what-is-gallbladder-dyskinesia.htm на рисунката ясно се вижда подобният на сифон жлъчен канал. -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2013-10-08 12:48:24 GMT) -------------------------------------------------- Линкът е горе поради липса на "долу" (Post reference) засега. -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2013-10-08 12:49:50 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/webhp?hl=en&as_q=&as_epq=&as_oq=&as_e... -------------------------------------------------- Note added at 1 day9 hrs (2013-10-08 17:17:29 GMT) -------------------------------------------------- Среща се и biliary dyskinesia: https://en.wikipedia.org/wiki/Biliary_dyskinesia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations