split PVC
English translation: قطع منفصلة من ال PVC
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:35 Jun 6, 2012 |
| Arabic to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / split PVC | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rania Al-Sabbagh Local time: 12:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | دارة افتراضية دائمة (PVC) منفصلة |
| ||
| 5 | قطع منفصلة من ال PVC |
| ||
| 5 | ماسورة PVC (البوليفينيل كلورايد) منفصلة |
|
Answers
15 mins confidence: 
دارة افتراضية دائمة (PVC) منفصلة Explanation: Permanent Virtual Circuit |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
قطع منفصلة من ال PVC Explanation: يستخدم في التبليط وهو نوع قوي من البلاستيك يستخدم مثل استخدام السيراميك وممكن يكون رول كبير على مساحة الغرفة أو ممكن يكون قطع |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
ماسورة PVC (البوليفينيل كلورايد) منفصلة Explanation: ماسورة منفصلة من مادة البوليفينيل كلورايد، مقاس قطرها 200 مم الصورة توضح ما لا توضحه الكلمة:- https://www.google.com.sa/search?hl=ar&biw=1024&bih=657&q="s... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-06-06 10:36:52 GMT) -------------------------------------------------- ماسورة PVC (البوليفينيل كلورايد) منفصلة -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-06-06 10:37:05 GMT) -------------------------------------------------- ماسورة PVC (البوليفينيل كلورايد) منفصلة -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-06-06 10:42:32 GMT) -------------------------------------------------- http://www.innerduct.com/products/split_pvc.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations