Mar 16, 2005 22:43
19 yrs ago
French term
pommes “cabochon”
French to English
Other
Cooking / Culinary
filet de daguet aux marrons glacés, crème au Peket, légumes de saison, pommes “cabochon”
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Cabochon |
Juan Jacob
|
| 5 | Cabochon cut potatoes |
Anna Maria Augustine (X)
|
Proposed translations
+4
27 mins
Juan Jacob
Mexico
Mexico
Native in French
Mexico
Literatura, historia, subtitulaje
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
, French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
French term (edited):
pommes �cabochon�
Cabochon cut potatoes
Cabochon cut potatoes (if not apples)
cab·o·chon (kb-shn)
n.
1. A highly polished, convex-cut, unfaceted gem.
2. A convex style of cutting gems.
adv.
In a highly polished, convex-cut, unfaceted style: a sapphire that was cut cabochon.
--------------------------------------------------------------------------------
[French, from Old North French, augmentative of caboche, head; see cabbage.]
cabochon
cabochon emerald pendant
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 by Houghton Mifflin Company.
Updated in 2003. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
Noun 1. cabochon - a highly polished convex-cut but unfaceted gem
gem, gemstone, stone - a crystalline rock that can be cut and polished for jewelry; "he had the gem set in a ring for his wife"; "she had jewels made of all the rarest stones"
cab·o·chon (kb-shn)
n.
1. A highly polished, convex-cut, unfaceted gem.
2. A convex style of cutting gems.
adv.
In a highly polished, convex-cut, unfaceted style: a sapphire that was cut cabochon.
--------------------------------------------------------------------------------
[French, from Old North French, augmentative of caboche, head; see cabbage.]
cabochon
cabochon emerald pendant
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 by Houghton Mifflin Company.
Updated in 2003. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
Noun 1. cabochon - a highly polished convex-cut but unfaceted gem
gem, gemstone, stone - a crystalline rock that can be cut and polished for jewelry; "he had the gem set in a ring for his wife"; "she had jewels made of all the rarest stones"
Discussion
http://www.republique-francaise.com/saint_germain/glossaire....
my advice: ask the client for description