Dec 19, 2004 16:54
19 yrs ago
Spanish term

F.R.I. IND. MADURACION

Spanish to Russian Medical Medical (general)
ÏÐÈ ÀÍÀËÈÇÅ ÊÐÎÂÈ Â ÒÀÁËÈÖÅ Ñ ÐÅÒÈÊÓËÎÖÈÒÀÌÈ

Proposed translations

4 hrs
Selected

см. ниже

Если вы приведете больше контекста, в том числе конкретные цифры из вашего анализа -- можно будет подумать и сказать что-либо более точно.
А так -- в режиме гадания:

подсчет/число/фракция ретикулоцитов -- ретикулоцитарный индекс -- индекс созревания

http://www.mediland.kz/kat/medlab/gematology.html
...Подсчет ретикулоцитов, включая индексы созревания для эффективного контроля эритропоэтической деятельности

www.ill.ru/cgi-bin/analysis/blad_system.pl
Ретикулоциты
Индекс созревания

www.mednet.com/alt/medeks/cu/novhbmsc.htm
...Подсчет ретикулоцитов крови
...Взятие мазков на КПИ и индекс созревания

http://dictionaries.rin.ru/cgi-bin/see/bolezn/17.html
Индекс ретикулоцитарный
Метод вычисления: 0,5 х (содержание ретикулоцитов х Ht больного/нормальный Ht). Содержание ретикулоцитов выражают в процентах от числа эритроцитов; 0,5 - поправочный коэффициент, учитывающий тяжесть анемии; вместо Ht можно использовать объём клеточной массы (ОЦК)

architektonikos.exponenta.ru/Eponyms.htm
...ретикулоцитарный индекс (РцИ) снижен или может быть равен нулю, сами ретикулоциты увеличены в размерах и ...



Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спассибо большое"
+1
5 hrs

Индекс зрелости ретикулоцитов

Español:
http://work.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista_impri...
http://216.239.59.104/search?q=cache:RjteqzmhS5YJ:www.roche-...
fracción de reticulocitos inmaduros (IRF) IRF corresponde a la abreviatura inglesa

English:
http://www.haematologica.org/full/pdf/83132.pdf
immature reticulocyte fraction IFR



По-русски
http://www.awt.ru/catalog/product_info.php/cPath/56/products...
IRF* -Индекс зрелости ретикулоцитов

Peer comment(s):

agree Сергей Лузан
14 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search