réquisitions
Spanish translation: solicitudes
| 20:14 Mar 30, 2024 |
| French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wilsonn Perez Reyes El Salvador Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | solicitudes |
|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1solicitudes Explanation: Réquisitions au Registre Foncier de (nombre de ciudad) Solicitudes (dirigidas) al Registro de la Propiedad de XXX ------------- Réquisitions au Registre foncier de Genève Monsieur le Conservateur du Registre foncier de Genève est requis : 1. d'inscrire la parcelle 4675, feuille 34 de la commune de Genève, section Cité, au nom de l'Etat de Genève ; https://archivescacm.geneve.ch/assets/archives/mcm/19860910_... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations