Aug 22, 2023 18:19
9 mos ago
11 viewers *
Lithuanian term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
altaristas jubiliatas
Lithuanian to English
Other
Religion
altaristas, jubiliatas, priest, father, church
Bažnytinis titulas
altaristas (lenk. ołtarzysta < lot. altare – altorius), emeritas (lot. emeritus – atitarnavęs, nusipelnęs), katalikų kunigas, dėl amžiaus ar sveikatos negalintis atlikti viso pastoracinio darbo. Prižiūri bažnyčios altorių, klebono pavestas laiko kai kurias pamaldas.
Dažnai tekstuose yra rašoma: altaristas jubiliatas, kunigas jubiliatas, altaristas kunigas jubiliatas
altaristas (lenk. ołtarzysta < lot. altare – altorius), emeritas (lot. emeritus – atitarnavęs, nusipelnęs), katalikų kunigas, dėl amžiaus ar sveikatos negalintis atlikti viso pastoracinio darbo. Prižiūri bažnyčios altorių, klebono pavestas laiko kai kurias pamaldas.
Dažnai tekstuose yra rašoma: altaristas jubiliatas, kunigas jubiliatas, altaristas kunigas jubiliatas
Proposed translations
(English)
| 3 | emeritus priest / priest (pastor) emeritus |
Ona Stankevičiūtė
|
Proposed translations
25 mins
Ona Stankevičiūtė
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Improvement never stops!
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
emeritus priest / priest (pastor) emeritus
Declined
Kiek matau, kunigas "pensijoje" vadinamas 'emeritus' (rašo ir prieš kunigo titulą, ir po)
Example sentence:
Father James was our parish priest for twenty years from 1981 to 2001, when he retired. Despite retiring, Fr James remained here in the parish, as an emeritus priest.
Discussion