German to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering механика гофробалок

Gemäß dem in der EN 1993–1–5, Anhang D, zugrunde gelegten Modell tritt im profilierten Steg nur Schub infolge
Querkraft auf. Bei der Herleitung einer Beziehung für das Öffnungskranzversagen soll nun ebenfalls von dieser vereinfachten Annahme ausgegangen werden. So werden rund um die Stegöffnungen nur aus der Querkraft resultierende Kräfte freigeschnitten, die dann vom Öffnungskranz aufgenommen werden müssen. Wie in Bild 8 ersichtlich ist, werden bei einem beliebigen Stegelement am *Öffnungsrand* die Kräfte qy,Ed und qz,Ed frei, welche rundum angesetzt, im Öffnungskranz die Schnittgrößen Nr,Ed, Vr,Ed und Mr,Ed erzeugen.