This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 25, 2021 21:44
3 yrs ago
7 viewers *
French term

contenant

French to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals Bécozyme ampoule
Contexto:

Contenant : ampoule incolore de 2 ml

Question: Est-ce que 'contenant' signifie 'contenedor' ou bien 'contenido'?

Merci
Proposed translations (Spanish)
5 Contenido

Discussion

Víctor Zamorano Mar 25, 2021:
que contiene... Depende; ¿hay algo que contiene la ampolla (un envase, una caja, algo así)? En ese caso, "contenido". Si no, iría en la línea de "contenedor" (que no sé yo si sería el término más adecuado).

Proposed translations

23 hrs

Contenido

Contenido del envase e información adicional ... Este medicamento contiene ácido ascórbico (vitamina C), que pertenece al grupo de vitaminas hidrosolubles .
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search