Bağlam yoksa öngörü/tahmin var.
"Träger" deyiminin buradaki anlamının "sosyal alanda hizmet veren kurum" olduğunu tahmin ediyorum.
Trägerverwaltung: Kanımca, bir kurumun yönetimi değil, çünkü aksi halde bir kartvisitteki gibi o kurumun adını da yazmalıydı. , John Mathias, X Kindergarten/ X Berufsfeuerwehr, Verwaltung gibi...
daha çok böyle kurumlara yönelik hizmetler sunan bir şirket veya hatta bir standart yazılım paketi gibi geliyor. Yani, John Mathias / onun çalıştığı kuruluş:
Ya
1) sosyal alanda kurumsal hizmetler veren ve hizmetleri yöneten bir şirket
ya da
2) kurumsal hizmetler veren ve hizmetleri yöneten bir yazılım paketi
:)

Dolayısıyla benim önerim:
Kurumsal hizmet yönetimi, profesyonel itfaiye hizmetleri gibi...
https://www.google.com/search?q="kurumsal hizmet yönetimi"&i...
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00jLFW1gmbplx9TYDke...

Trägerverwaltung:
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk02Zm7YAuCVz-XfBxBXC...

Böyle bir ajans/Agentur:
https://www.feuerwehragentur.de/über-uns.html