Nov 23, 2019 13:08
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Proposed translations
3 hrs
Selected
被納進名人堂的人
亞洲第1人！ 中國名將李娜進駐國際網球名人堂- 世界新聞網
https://www.worldjournal.com › article-亞洲第1人！-中...
Translate this page
Jul 21, 2019 - 進入國際網球名人堂，李娜又改寫了歷史。 ... the induction ceremony of the International Tennis Hall of Fame in ... 李娜進名人堂「中國第一人」.
NBA现役球员中有多少人值得进名人堂？ - 知乎
https://www.zhihu.com › question
Translate this page
篮球名人堂（Nai smith Memorial Basketball Hall of Fame）. NBA现役球员中有多少 ... 考虑到生涯的积累，戴维斯和欧文都是有几率进名人堂的。 那大家熟悉的伦纳德 ...
Missing: Inductee
名人堂- 维基百科，自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org › zh-hans › 名人堂
Translate this page
名人堂（英語：Hall of Fame）是一座用來紀念知名人士們或是通常由其組織選舉人所推選的傑出 ... Community College）的美國偉人名人堂（英语：Hall of Fame for Great Americans）於1900年修建完成，這使得名人堂這個英語詞彙在美國更為普及化。
https://www.worldjournal.com › article-亞洲第1人！-中...
Translate this page
Jul 21, 2019 - 進入國際網球名人堂，李娜又改寫了歷史。 ... the induction ceremony of the International Tennis Hall of Fame in ... 李娜進名人堂「中國第一人」.
NBA现役球员中有多少人值得进名人堂？ - 知乎
https://www.zhihu.com › question
Translate this page
篮球名人堂（Nai smith Memorial Basketball Hall of Fame）. NBA现役球员中有多少 ... 考虑到生涯的积累，戴维斯和欧文都是有几率进名人堂的。 那大家熟悉的伦纳德 ...
Missing: Inductee
名人堂- 维基百科，自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org › zh-hans › 名人堂
Translate this page
名人堂（英語：Hall of Fame）是一座用來紀念知名人士們或是通常由其組織選舉人所推選的傑出 ... Community College）的美國偉人名人堂（英语：Hall of Fame for Great Americans）於1900年修建完成，這使得名人堂這個英語詞彙在美國更為普及化。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
-1
10 mins
摇滚名人堂
全称是摇滚名人堂（Rock and Roll Hall of Fame）
摇滚名人堂（Rock and Roll Hall of Fame）是一个西方摇滚乐界成就奖，致力于表彰历史上一些最具知名度最具影响力的艺术家、制作人以及在一些重要层面通过摇滚乐形式影响整个音乐工业的人。
它考虑到了入选音乐人对整个摇滚乐历史的贡献，更能证明他们的辉煌成就。最苛刻的一个条件是，被提名的时间必须距离首张专辑发行25年以上。
--------------------------------------------------
Note added at 17分钟 (2019-11-23 13:25:59 GMT)
--------------------------------------------------
更新：
Hall of Fame 对应的意思只有名人堂（Inductees是入围者、入选者）。
你这里前面还有其他内容吗？
我也还看到其他不适指摇滚的，比如：the International Tennis Hall of Fame (世界网球名人堂)
具体是什么名人堂，取决于文件的语境了。
https://books.google.com/books?id=ebeNDwAAQBAJ&pg=PT376&lpg=...
摇滚名人堂（Rock and Roll Hall of Fame）是一个西方摇滚乐界成就奖，致力于表彰历史上一些最具知名度最具影响力的艺术家、制作人以及在一些重要层面通过摇滚乐形式影响整个音乐工业的人。
它考虑到了入选音乐人对整个摇滚乐历史的贡献，更能证明他们的辉煌成就。最苛刻的一个条件是，被提名的时间必须距离首张专辑发行25年以上。
--------------------------------------------------
Note added at 17分钟 (2019-11-23 13:25:59 GMT)
--------------------------------------------------
更新：
Hall of Fame 对应的意思只有名人堂（Inductees是入围者、入选者）。
你这里前面还有其他内容吗？
我也还看到其他不适指摇滚的，比如：the International Tennis Hall of Fame (世界网球名人堂)
具体是什么名人堂，取决于文件的语境了。
https://books.google.com/books?id=ebeNDwAAQBAJ&pg=PT376&lpg=...
Reference:
4 hrs
Chuan Xiao
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
Bridging the gap between languages
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified, Traditional) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
名人堂新人
新晋名人堂的体育、文艺界人士。
Something went wrong...