Feb 28, 2018 14:10
6 yrs ago
English term
filter category
English to Chinese
Tech/Engineering
Engineering (general)
glasses (sunglasses)
what 's the correct chinese term for the EN ISO 12312-1 for "filter categories" ?
滤镜类别 or 滤光等级 ?
The number indicates the filter category as defined by the standard EN ISO 12312-1.
Very dark special purpose sunglasses (filter category 4) .....
As shown overleaf a new development in the new standard is the use of symbols that are allowed for the various filter categories as an alternative or addition to wording. Symbols are useful in a European context in view of the plethora of languages extant in Europe. With regard to marking the new standard in no way alters the requirement for CE marking of Sunglasses for sale in the European Union.
滤镜类别 or 滤光等级 ?
The number indicates the filter category as defined by the standard EN ISO 12312-1.
Very dark special purpose sunglasses (filter category 4) .....
As shown overleaf a new development in the new standard is the use of symbols that are allowed for the various filter categories as an alternative or addition to wording. Symbols are useful in a European context in view of the plethora of languages extant in Europe. With regard to marking the new standard in no way alters the requirement for CE marking of Sunglasses for sale in the European Union.
Proposed translations
34 mins
Selected
滤光类别
滤光类别
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 41 mins
濾鏡分類
看懂太陽眼鏡標示,你也能做太陽眼鏡達人喔! @ Bettie's World 貝蒂的窩 ...
bettiechin.pixnet.net/.../33265758-看懂太陽眼鏡標示,你也能做...
Translate this page
又快到太陽露臉的季節了,今天我們就來教大家如何看懂太陽眼鏡標示,做個太陽眼鏡達人喔! 根據台灣檢驗局CNS15067的標準,太陽眼鏡濾鏡分類可分為0~4類,光學等級有2級。而根據濾鏡的分類不同對於光照.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 46 mins (2018-03-01 14:57:03 GMT)
--------------------------------------------------
太陽眼鏡[光學等級]和[濾鏡等級]是什麼? | Yahoo奇摩知識+
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid...
Translate this page
Jul 3, 2010 - 2008/4/15起,經濟部標準檢驗局(簡稱:商檢局)將太陽眼鏡列為應施檢驗項目,市面上所販售的太陽眼鏡在上市之前,需由製造商或代理商先將產品送驗,確認產品的穿透率、材質都符合規範,才可以在市面上販售。 吊牌上的標識說明如下: • 濾鏡分類:「一般濾鏡」或「偏光濾鏡」(即:偏光片) • 濾鏡編號:0~4,共5級,說明 ...
bettiechin.pixnet.net/.../33265758-看懂太陽眼鏡標示,你也能做...
Translate this page
又快到太陽露臉的季節了,今天我們就來教大家如何看懂太陽眼鏡標示,做個太陽眼鏡達人喔! 根據台灣檢驗局CNS15067的標準,太陽眼鏡濾鏡分類可分為0~4類,光學等級有2級。而根據濾鏡的分類不同對於光照.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 46 mins (2018-03-01 14:57:03 GMT)
--------------------------------------------------
太陽眼鏡[光學等級]和[濾鏡等級]是什麼? | Yahoo奇摩知識+
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid...
Translate this page
Jul 3, 2010 - 2008/4/15起,經濟部標準檢驗局(簡稱:商檢局)將太陽眼鏡列為應施檢驗項目,市面上所販售的太陽眼鏡在上市之前,需由製造商或代理商先將產品送驗,確認產品的穿透率、材質都符合規範,才可以在市面上販售。 吊牌上的標識說明如下: • 濾鏡分類:「一般濾鏡」或「偏光濾鏡」(即:偏光片) • 濾鏡編號:0~4,共5級,說明 ...
Something went wrong...