Jul 30, 2017 05:12
6 yrs ago
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
exclusion zone
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
general
For this reason, it is absolutely necessary to leave an "exclusion zone" around all external surfaces of the display whereby no flammable or combustible materials are present.
請問這句英文如何翻比較好，謝謝
請問這句英文如何翻比較好，謝謝
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | FYI |
Sheldon Fu
|
Proposed translations
6 mins
Sheldon Fu
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
IT, legal and engineering technology
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
648
Selected
FYI
因此，絕對有必要在顯示器的所有外表面的附近留下一個「禁區」，在此禁區中不存在任何可燃或易燃物質。
沒有上下文，display暫時翻譯為顯示器
沒有上下文，display暫時翻譯為顯示器
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
Something went wrong...