Diesen Ausdruck wuerde ich auf Englisch beibehalten. Es gibt niemanden vom Fach, der diesen Ausdruck ins Deutsche uebersetzen wuerde, weder in der gesprochenen noch in der geschriebenen Sprache, und es ist schwer vorstellbar, dass dieser Ausdruck in einem Text fuer Nicht-Fachleute vorkommt.