Oct 11, 2016 07:38
7 yrs ago
English term

Strong/Weak Aliases

English to Russian Tech/Engineering Computers: Software
Pending Review
Passed by Rules
Titles
Addresses
DOBs
Programs
Original Source
POBs
Citizenships
Nationalities
Strong/Weak Aliases
Aliases
Name
Risk Score
Native Character Names
Entity Version
Link
View Entity Profile
Status
Description
Entity Version
External Link
Name
Risk Score
Title
Address
Entity Version
Link
View Entity Profile

Proposed translations

+4
39 mins
Selected

сильный/слабый (строгий/нестрогий) псевдоним

за отсутствием контекста -- по словарю и традициям -- :)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=weak&sc=357&l1=1&l2=2
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=strong&sc=357&l1=1&l2...
Peer comment(s):

agree Oleg Shirokov : Совершенно верно. Это сильный/слабый псевдоним
16 mins
Спасибо.
agree Pavlo Astashonok
1 hr
Спасибо.
agree Irina Klimina
2 hrs
Спасибо.
agree Dmitry Goykhman
7 hrs
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search