Aug 25, 2016 14:58
7 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
manipulte the tracking codes
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
manipulating or amending the tracking codes
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | операции с кодами отслеживания |
mk_lab
|
| 4 | Изменение кодов отслеживания |
SergeyKuznetsov
|
Change log
Jun 30, 2019 08:06: mk_lab changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
операции с кодами отслеживания
работа/действия/операции с кодами отслеживания
Их установка, настройка и т.д. А amending - это их изменение
Настройка отслеживания Google Analytics
support.google.com › ... › Настройка (веб-ресурс)
Как найти идентификатор отслеживания и фрагмент кода отслеживания ...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-08-25 15:35:54 GMT)
--------------------------------------------------
Ну и собственно, действия, выполняемые системой с использованием кодов отслеживания.
Их установка, настройка и т.д. А amending - это их изменение
Настройка отслеживания Google Analytics
support.google.com › ... › Настройка (веб-ресурс)
Как найти идентификатор отслеживания и фрагмент кода отслеживания ...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-08-25 15:35:54 GMT)
--------------------------------------------------
Ну и собственно, действия, выполняемые системой с использованием кодов отслеживания.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
SergeyKuznetsov
Russian Federation
Russian Federation
Native in English
&
Russian
Russian Federation
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Изменение кодов отслеживания
Как вариант.
Discussion