Apr 8, 2016 16:21
8 yrs ago
1 viewer *
English term
France
TOEIC 985
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
independent wire rope core (IWRC)
English to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
The three major factors of wire rope are diameter, class and core. Some examples include:
¾” 6x19 FC (fiber core)
½” 1x7 IWRC (independent wire rope center)
this appears in the user manual of a tensiometer
¾” 6x19 FC (fiber core)
½” 1x7 IWRC (independent wire rope center)
this appears in the user manual of a tensiometer
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | âme indépendante en fils acier |
florence metzger
|
| 5 | câble acier IWRC |
Antoine Dequidt
|
References
| IWRC |
Didier Fourcot
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
âme indépendante en fils acier
une suggestion...
Note from asker:
| Un grand merci à vous Florence et aux commentateurs. Vous m'avez bien aidé. |
| un grand merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 hrs
Antoine Dequidt
France
France
Native in French
Works in field
France
ACSERV SAS - Les Ingénieurs du Verbe®
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
câble acier IWRC
ou "câble acier avec âme indépendante"
wire rope = câble acier ou câble métallique
wire rope = câble acier ou câble métallique
Reference comments
1 hr
Something went wrong...