This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Japanese to English
  3. Computers: Software

ツリー用解約情報ＩＦ処理は不要になるかも・

English translation: IF-clause processing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:ＩＦ処理
English translation:IF-clause processing
Entered by: bistefano

15:39 Jan 5, 2004
Japanese to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / computer software
Japanese term or phrase: ツリー用解約情報ＩＦ処理は不要になるかも・
ツリー用解約情報ＩＦ処理は不要になるかも・・。　

translation: Probably the cancellation information IF processing for tree might be unnecessary.. ...is this correct?
sivaram
An IF-clause processing of the deletion information for the tree will probably become unnecessary
Explanation:
That should be the meaning, however cannot be sure without context ... hope it helps

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 20 hrs 26 mins (2004-01-07 12:05:25 GMT)
--------------------------------------------------

samples of ＩＦ処理

SQLServer
... 以下の場合はどうすれば良いのでしょうか？ IF (@処理区分 = 1 ) AND (@処理区分2 = 1) AND (@データ区分 = 1 OR 2) BEGIN 処理 END IF (@処理区分 = 2 ) AND (@処理区分2 = 1) AND (@データ区分 ...
Description: ＳＱＬ文のＩＦ文について 投稿者: ゆうこ (q20-dn05sagamiono.tokyo.ocn.ne.jp) 投稿日時: 2000/08/16 15:12:22
http://fukkey.dyndns.org/pins/sqls/000821/9971.html - 2 KB

Article ((xml ML))
... cookies-count=5 になります。 起動直後は、IF処理をやっていないから値がない ↓ なぜリロードでは、同じ処理なのにIF処理にいく？ というところがやはりちょっとわかりません ...
Description: Re: 初期起動時の Cookie の動作について To: [email protected] X-Mail-Count: 02981 猪原です。 川道さん、ご返信ありがとうございます。 >お手数ですが、簡単なソ¥ースをいただけますか...
http://www.baykit.org/ml/xml/20020904/2981.html - 2 KB

Selected response from:

bistefano
Local time: 19:21
Grading comment
thanks
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2An IF-clause processing of the deletion information for the tree will probably become unnecessary
bistefano


  

Answers


1 day 20 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ツリー用解約情報ＩＦ処理は不要になるかも・
An IF-clause processing of the deletion information for the tree will probably become unnecessary


Explanation:
That should be the meaning, however cannot be sure without context ... hope it helps

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 20 hrs 26 mins (2004-01-07 12:05:25 GMT)
--------------------------------------------------

samples of ＩＦ処理

SQLServer
... 以下の場合はどうすれば良いのでしょうか？ IF (@処理区分 = 1 ) AND (@処理区分2 = 1) AND (@データ区分 = 1 OR 2) BEGIN 処理 END IF (@処理区分 = 2 ) AND (@処理区分2 = 1) AND (@データ区分 ...
Description: ＳＱＬ文のＩＦ文について 投稿者: ゆうこ (q20-dn05sagamiono.tokyo.ocn.ne.jp) 投稿日時: 2000/08/16 15:12:22
http://fukkey.dyndns.org/pins/sqls/000821/9971.html - 2 KB

Article ((xml ML))
... cookies-count=5 になります。 起動直後は、IF処理をやっていないから値がない ↓ なぜリロードでは、同じ処理なのにIF処理にいく？ というところがやはりちょっとわかりません ...
Description: Re: 初期起動時の Cookie の動作について To: [email protected] X-Mail-Count: 02981 猪原です。 川道さん、ご返信ありがとうございます。 >お手数ですが、簡単なソ¥ースをいただけますか...
http://www.baykit.org/ml/xml/20020904/2981.html - 2 KB



bistefano
Local time: 19:21
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search