Sep 24, 2015 13:16
8 yrs ago
niemiecki term
Zwickelbereich
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Transport, spedycja
budowa krzyżownicy kolejowej
Die fertig verschweißte Herzstückspitze ist auf Rissfreiheit an der Oberfläche gemäß Ril
907.0521 zu prüfen. Zu prüfen ist an einer Herzstückspitze, die nach der mechanischen Fahrflächenbearbeitung Wärme behandelte wird, der Bereich beginnend ab praktischer Spitze bis zum K-Punkt des Blocks am
Kopf und im Längsnahtbereich auch am Fuß sowie der Zwickelbereich.
907.0521 zu prüfen. Zu prüfen ist an einer Herzstückspitze, die nach der mechanischen Fahrflächenbearbeitung Wärme behandelte wird, der Bereich beginnend ab praktischer Spitze bis zum K-Punkt des Blocks am
Kopf und im Längsnahtbereich auch am Fuß sowie der Zwickelbereich.
Discussion
ale nie wiem, czy pasuje to do kontekstu i stylistyki tekstu :-/