This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 10, 2015 00:57
8 yrs ago
2 viewers *
English term
pull through
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Cost and Working Capital Improvements
standard payment terms were at 30 days in 20xx. As a result we suffered from working capital inefficiency and lack of competitiveness
2 goals: convert $x of our spend to 90 days and *pull through* $x by the end of 20xx, therefore delivering $x working capital benefit to the company and moving the average days paid from 34 to 57 days.
Progress Made: Exceeding target for *pull through*
Context: Presentation by a corporate executive. I'm trying to understand the concept of "pull through" in preparation of an interpreting job.
standard payment terms were at 30 days in 20xx. As a result we suffered from working capital inefficiency and lack of competitiveness
2 goals: convert $x of our spend to 90 days and *pull through* $x by the end of 20xx, therefore delivering $x working capital benefit to the company and moving the average days paid from 34 to 57 days.
Progress Made: Exceeding target for *pull through*
Context: Presentation by a corporate executive. I'm trying to understand the concept of "pull through" in preparation of an interpreting job.
Proposed translations
(German)
3 | pull through | Allan Jeffrey |
References
revenue and sales pull-through | andres-larsen |
Proposed translations
9 hrs
pull through
Hi there, I found some pages that might be helpful.
They use the english term.
Check out the german pdf.
(I past the english pdf link in here: http://www.deutz.de/file/sror-6fyk5q.en.0/gb_2002_e.pdf?jses... )
They use the english term.
Check out the german pdf.
(I past the english pdf link in here: http://www.deutz.de/file/sror-6fyk5q.en.0/gb_2002_e.pdf?jses... )
Reference:
https://gewarrenspeaks.wordpress.com/2012/10/08/the-pull-through-effect/
http://www.deutz.de/file/sror-6fyk5q.de.0/gb_2002_d.pdf?jsessionid=300DED3A3E3B8DA8F4762083E05CF9FE
Reference comments
1 hr
Reference:
revenue and sales pull-through
9 ways to pull more revenue through to your bottom line - Infor
go.infor.com/hosp-9-ways-to-pull-more-rev/
9 ways to pull more revenue through to your bottom line. Presented by HSMAI & Infor Hospitality. As a hotel industry provider, you know how hard it is to boost ...
pull-through potential > ability to increase sales ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › English › Business/Commerce (general)
Dec 9, 2005 - (KudoZ) English translation of pull-through potential: ability to increase sales for another good/service [Business/Commerce (general) ...
go.infor.com/hosp-9-ways-to-pull-more-rev/
9 ways to pull more revenue through to your bottom line. Presented by HSMAI & Infor Hospitality. As a hotel industry provider, you know how hard it is to boost ...
pull-through potential > ability to increase sales ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › English › Business/Commerce (general)
Dec 9, 2005 - (KudoZ) English translation of pull-through potential: ability to increase sales for another good/service [Business/Commerce (general) ...
Discussion